lazy days, happy days, holidays

Viimeistä lomaviikkoa sitte viedään. Totaalirelaksoitumista on häirinnyt vain historiankirjojen syyttävä mulkoilu. Paksut pinot kirjoja, levyjä ja konvehtirasioita ovat pitkinä päivinä madaltuneet. Kyllä mää taas aloitan sen sosiaalisen elämänkin, ihan kohta... Tuli uutenavuotena sentään käytyä ihan Paavolassa asti ja oikein mallikasta oli! Pakollista "mitä tein joululomalla"-postausta kuvittavat ainoat lomalla otetut kuvat (nekin kännykällä).
So this is what I've been doing on holidays. (Should I write in english, too? Maybe our foreign readers(or at least our precious one foreign reader) would appreciate it.)